Překlad "чула е" v Čeština


Jak používat "чула е" ve větách:

Каквото и да си чула е истина.
Cokoliv jsi slyšela, všechno je pravda. Ale proč?
Чула е изстрела и е видяла как се връща в салона.
Slyšela výstřel a viděla, jak se vrací do salónu.
Чула е изстрела и е помислила, че е мъртъв.
Slyšela výstřel a myslela, že je mrtvý.
Чула е или е видяла нещо.
Na tom nesejde. Něco viděla nebo slyšela.
Чула е за теб и малкото момиче.
Slyšela, co jsi udělal té holce.
Чула е момичетата да казват, че си... как му викате?
No, ona řekla že slyšela některá děvčata říkat že jsi... jak že to nazýváte?
Чула е, съобщението на брат си, прехвърлила го е на компютъра си, и го е миксирала с музика за да зарази и други.
Slyšela zprávu od svého bratra, přetáhla ji do počítače, a začlenila do hudební stopy, aby infikovala ostatní.
Чула е за смъртта на Пол и иска да ми окаже подкрепа.
Slyšela o Paulově smrti a chce přijet a být mi oporou.
Чула е Корин да говори по телефона.
Slyšela Corrine, jak to říká do telefonu.
Истинска е... но не всичко, което си чула е истина.
Je skutečná... ale ne všechno, co jsi slyšela, je pravda.
Силви, ако това което си чула, е за някой който познавам... не ми казвай. Сериозно.
Sylvie, cokoliv jsi slyšela, pokud je to o někom koho známe neříkej mi to, myslím to vážně.
Чула е, че си лъскал бастуна на снимката й.
Asi cítila, že ses udělal nad její fotkou, úchyl.
Чула е госпожица Джеймс да оставя съобщение на секретаря, отменяйки срещата, защото знае за госпожица Пламър.
slyšela jak slečna St. James nechala vzkaz na záznamníku, že ruší to rande že se dozvěděla o slečně Plummerové
Да, чула е, че съм сгоден и искаше да ме поздрави.
Jo. Dozvěděla se, že jsem zasnoubený a tak mi chtěla poblahopřát.
Чула е какво казваш на директора и те обвинява, че не може да се върне там.
Slyšela, co jsi řekla ředitelce, a viní tě za to, že kvůli tobě nemůže zpátky do školy.
Чула е различни акустични звуци и ги е превърнала в шепот.
Byla v zahradě, něco slyšela a hned si myslela, že straší.
Това, което е чула, е на лентата.
Cokoliv slyšela by mělo být na téhle pásce.
Чула е да се караш със съпруга си.
Slyšela, jak se s manželem hádáte.
Чула е все някой разговор в къщата на Йен.
Takže zaslechla ten rozhovor u domu Yen.
Чула е мъжа си да говори по сателитния телефон.
Slyšela, jak její manžel mluví satelitním telefonem.
Чула е за посещението ви в смъртния отряд днес.
Slyšela o vaší dnešní návštěvě cely smrti.
Ако това, което съм чула, е истина, изобщо не си прави труда.
Pokud je pravda, co jsem právě slyšela, tak se ani neobtěžuj ukazovat.
Чула е майка ти да казва, че го напуска.
Slyšela, jak vaše matka říká, že ho opouští.
Чула е треньорът да крещи на Ингрид през прозореца след плейофите.
Millie přes okno slyšela, jak trenér na Ingrid po zápase v playoff řve.
Чула е ужасни звуци, а после някой викал: "Хон!".
Znělo to hrůzostrašně. Potom slyšela, jak někdo křičí "Hone".
Това, което си чула, е грешно.
Hele. Cokoliv jsi slyšela, není pravda.
Чула е гласове и някой да се отдръпва.
Slyšela jeho hlas a viděla ho odcházet.
Добре, чула е два взрива и тогава сирените; близо е до нашето място
Slyšela jsem dva výbuchy a potom sirény, je to blízko nás.
Тя се е крила в килера, чула е ужасни неща.
Schovávala se ve skříni. Všechno to slyšela.
Чула е разговора ни за потенциалното и изключване и ме атакува.
Mluvili jsme o tom, že ji vypneme a ona nás slyšela. A pak na mě zaútočila.
Пътувала е към Норфолк една вечер, спряла е на автомивка, чула е изстрели.
Jednu noc se vracela zpátky do Norfolku, zastavila na průjezdu, slyšela výstřely.
Чула е за обир, но в Лангфорд не е имало нищо.
Slyšela, že došlo k loupeži, ale když Langforda prohledali, - nic nenašli. - Dobře, co se s Langfordem stalo potom?
Чула е, че съм тук и иска да знае защо.
Slyšela, že jsem tady, chce vědět proč.
1.5370440483093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?